昼ごはん

みなさん、きのうの昼ごはんはどうでしたか？何が一番（ばん）おいしかったですか？私はなす(egg plant)が一番おいしいと思いました。ほんとうに料理（りょうり）がたくさんありましたね。餃子（ぎょうざ）が一番人気がありましたね。餃子はすぐなくなってしまいました。

写真（しゃしん）の左はだれの手でしょうか。それから、紙の袋（ふくろ）の後ろにいる人はだれだと思いますか。

４月２３日のアクティビティ

今日のアクティビティーは４つあります。Aはブログコミュニティーグループのメンバーといっしょにしてください。２からは一人でしてください。

A. コミュニティーブログのメインテナンスをしましょう。（１０分）

５月４日（水）に先生、TAさん、クラスメートとみなさんがコミュニティーブログとみなさんのブログを評価 (ひょうか：evaluation)します。

1. 前のラボの時にしたことはうまく (well, successfully) 行っていますか。クラスメート以外（いがい：in addition）の人に読んでもらっていますか？

I. うまく行っているときは、Bに行ってください。

II. うまく行っていないときは、

• それはどうしてですか。何をしたらいいと思いますか。よく考えて、このブログのコメント欄（らん：column）に答（こた）えをポストしてください。
• ポストしたアイディアをしてください。
• ブログのコメントを読みましょう。
• 必要（ひつよう：necassary）だと思ったら、みなさんのコミュニティーブログにエントリーを書きましょう。
  

B. いろいろなブログを読みましょう。（４０分）

じぶんのブログのコメントと次（つぎ）ブログを読んで、必要（ひつよう:necessary）だと思ったらコメントを書きましょう。（コメントしたブログのURLをコメントシートに書いてください）

• クラスメートのブログ（２つ〜）
• コミュニティーブログ（１つ〜）
• ほかの大学のブログ（１つ〜）
• はまだ先生のブログエントリー「二つのゆめ、そして今している事」
• 日本語ネイティブのブログ（１つ〜）（自分（じぶん）で検索（けんさく：search）してください）

C. 日本のCMを見ましょう。(５分）

1. まず、プリントをよんでください。
2. つぎに、下のリンクをクリックして、CMを見てください。

D. 口頭試験（こうとうしけん：Oral Exam）の準備（じゅんび）をしてください。（１０分）

二つの夢（ゆめ）、そして、今している事

子どもの時、私はとても大きかったです。それで、私は相撲とり（すもうとり：Sumo wrestler）になろうと思いました。相撲（すもう）とりはたくさん練習（れんしゅう）して、たくさん食べなければいけません。私は練習（れんしゅう）が好きじゃなかったから、相撲（すもう）とりになる夢（ゆめ）をあきらめました（to give up)。次（つぎ）の夢（ゆめ）は、パイロットでした。色々（いろいろ）な所（ところ）へ行けるし、それに給料（きゅうりょう）がいいから、パイロットはいい仕事だと思いました。その事を、母に話したら、母は「パイロットは目がよくなければいけないよ」と言（い）いました。私は目があまりよくなかったから、パイロットの夢（ゆめ）をあきらめました。

中学校に入学してから、バスケットボールを始（はじ）めました。毎日バスケットボールをたくさんしたから、自分（じぶん）の夢（ゆめ）について忘（わす）れていました。大学四年生になった時、中国へ旅行に行きました。卒業（そつぎょう）旅行でした。香港（ほんこん）から上海（しゃんはい）まで、バスと電車を使いました。私は中国語がぜんぜん話せなかったから、英語を話したり、漢字（かんじ）を書いたりして、中国の人と話をしました。その時、英語はすごいと思いました。そして、英語学校に入学しました。その学校を卒業（そつぎょう）してから、アメリカに来ました。

私がアメリカに来た年は、１９９８年です。もう１１年前です。アメリカでたくさん英語を勉強して、日本で英語を教えるつもりでした。英語が上手になりたかったから、できるだけ長い間(as long as possible)、アメリカに住もうと思いました。それで、インディアナで大学院（いん）に入ってから、日本語を教えました。日本語を教えたら、長い間アメリカに住めると思ったからです。


私は今も日本語を教えています。どうしてだと思いますか？

インディアナで教えた時、たくさん日本語を間違（まちが）えました。例（たと）えば、私は「さむいでした」、「今、なな時です」、「今日は四月はちにちです」と言いました。これはみんな間違（まちが）いでした。鹿児島弁（かごしまべん：Kagoshima dialect）だったんです！

日本語を教えるの(teaching Japanese)はやさしくありません。でも、私はそれがとてもおもしろいと思いました。それに、日本語の学生と日本語で話すと、私はとても楽しくなります。それで、今も日本語を教えています。そして、これからも、ずっと日本語を教えるつもりです。

みなさんは、大学／大学院を卒業（そつぎょう）してから、何をするつもりですか？何をしようと思っていますか？


Pictures taken from:
http://image.blog.livedoor.jp/futorufutoru/imgs/c/7/c71d9709.JPG
http://maps.google.com/maps

さとうきび畑(ばたけ：Sugarcane Field）

http://shimanookurimono.ti-da.net/d2006-08.htmlから

みなさんはこの歌（うた）を知っていますか？日本でとても人気があった歌で、私の父も大好きでした。この歌のメッセージは何だと思いますか。とてもいい歌だから、クラスでみんなで聞きましょう！

歌手（かしゅ: singer）の森山良子（もりやまりょうこ）はとても有名（ゆうめい）なシンガーソングライターです。息子（むすこ）の森山直太朗（なおたろう）も有名な歌手です。お母さんと息子で歌い方が同じですね。

絵馬（えま）

先週の金曜日に、春まつりが二つありましたね。日本語学科（がっか：department）のまつりと学生のまつりがありました。みなさんは行きましたか？私は日本語学科の春まつりの後、学生のまつりにも行きました。そこでおもしろいものを見ましたよ。絵馬（えま）です。知っていますか？日本の神社（じんじゃ）によくあります。木でできた板（いた：board)に、将来（しょうらい）の夢（ゆめ）やお願い事（おねがいごと：wish）を書きます。そして、たくさんがんばったら、その夢（ゆめ）が叶います（かないます：come true)。みなさんも、お願い事（おねがいごと：wish）があったら、絵馬（えま）に書いたらどうですか？

絵馬について

交番（こうばん）

みなさん交番を見たことがありますか？日本にはたいてい駅の近くに交番があります。たとえば、道がわからないとき、交番に行くと、おまわりさん(policeman)が教えてくれます。ほかにも困（こま）ったことがあったら、交番に行ってください。親切（しんせつ）なおまわりさんが助（たす）けてくれますよ。

しゃしん：http://www.police.pref.kanagawa.jp/mes/mesg0008.htm
http://photograph.kensuke.net/archives/0003_shimokitazawa/images/15.jpg

春まつり

みなさん４月１７日金曜日は春まつりです。１０時半から始まります。それから、お昼ごはんもありますよ！ぜひ来てください。

１年生は

セクション１：シャオジエ・イン (Xiaojie Yin)「私のおもいで　北海道の旅行」
セクション２：ダニエル・ドノバン (Danielle Donovan)「12月のパリ」
セクション３：ミチ・アルゲダス (Michi Arguedas)「私のいいせいかつ」
セクション４：ジェームス・ポンダー (James Ponder)　「ジャングルのイギリス人」
セクション５：ジェーン・ヒオ (Jane Heo) 「私とイタリアのオーケストラ」

が出ます。みんながんばってください！

４月１３日のアクティビティ

今日のアクティビティーは３つあります。Aはコミュニティーグループのメンバーといっしょに、Bからは一人でしてください。

A. コミュニティーブログのメインテナンスを しましょう。（２０分）

ブログコミュニティーグループのメンバーといっしょにしてください。

1. ４月２日にしたことはうまく (well, successfully) 行っていますか。うまく行っていませんか。（うまくいっていないときは、何をしたらいいか、考えてください。）
2. クラスメート以外（いがい：in addition）の人に読んでもらうためには(in order to)何をしたらいいと思（おも）いますか。
3. 1と2の答えをみなさんの答（こた）えをこのブログのコメント欄（らん：column）にポストして、書いたアイディアをしてください。
4. ブログのコメントを読みましょう。
   
5. みなさんのコミュニティーブログにエントリーを書きましょう。

B. いろいろなブログを読みましょう。（３０分）

次（つぎ）ブログを読んで、おもしろいブログにコメントを書きましょう。（コメントしたブログはURLをコメントシートに書いてください）

• クラスメートのブログ（１つ）
• ほかのセクションのコミュニティーブログ（１つ）
• ほかの大学のブログ（１つ）
• 先生のブログエントリー
• 日本語ネイティブのブログ（１つ）（自分（じぶん）で検索（けんさく：search）してください）
  

C.　ビデオかホームページ紹介（しょうかい）を選（えら）んでしてください。（１５分）

1. コースワークスの中からドラマのビデオを見て、ワークシートをして出してください。
2. 自分（じぶん）のブログに、好きなブログ、ホームページを紹介（しょうかい）してください。
   

私の好きな映画（えいが）、アニメ、まんが

日本の映画監督（えいがかんとく：director)の中で一番（ばん）有名（ゆうめい）なのは黒澤明（くろさわあきら）だと思います。みなさんは黒沢監督（くろさわかんとく）の映画を見たことがありますか。「羅生門（らしょうもん）」「乱（らん）」などがありますが、「七人の侍（さむらい）(1954)」が一番（ばん）有名（ゆうめい）ですね。ほんとうに古い映画ですが、ストーリーはとてもおもしろいと思います。



ほかに伊丹十三（いたみじゅうぞう）監督（かんとく）を知っていますか？「お葬式（そうしき）(funeral)(1984)」「たんぽぽ(dundelion)(1985)」「マルサの女(A taxing woman)(1987)」など有名な映画がたくさんあります。「たんぽぽ」はラーメンの話です。「たんぽぽ」を見るといつも、ラーメンが食べたくなります。「お葬式」は、私が夏にミドルベリー大学で５年生の日本語を教えたときに、使いました。

最近（さいきん）の映画では「リンダリンダリンダ(2005)」を知っていますか？高校の女の子だけのバンドの話です。ボーカルは韓国（かんこく）からの留（りゅう）学生のソンです。



私が好きな映画はドイツ、イギリス、ポーランドの映画「戦場（せんじょう：war place）のピアニスト(2002)」イギリスの映画「リトルダンサー(2000)」フランス、イギリス、ドイツの映画「戦場のアリア(2005)」です。

日本のアニメで有名（ゆうめい）なのは宮崎駿（みやざきはやお）ですね。宮崎駿のアニメで私が好きなのはやっぱり「となりのトトロ(1988)」ですね。一番（ばん）新しいアニメは「崖（がけ：cliff）の上のポニョ(2008)」ですが、知っていますか。私はまだ見たことがありません。ポニョはかわいいと思（おも）いますか。私はちょっと。。。



「ドラえもん」と「サザエさん」は長い間人気があるまんがです。さざえさんに出てくる人の名前（なまえ）はみんな魚（さかな）の名前を使っています。おもしろいですね。サザエ(turban shell)さん、かつお(bonito)くん、わかめ(sea weed)ちゃん、たら(cod)ちゃんなどです。みなさんはサザエさんをどう思（おも）いますか。



今アメリカでも人気がある「スピードレーサー」は私が子供の時のアニメで「マッハG0 Go Go」というタイトルでした。今、日本のアニメは世界（せかい）のいろいろな国で人気がありますね。みなさんは子どもの時にどんなアニメをよく見ましたか？


　
みなさんはどんな映画、どんなアニメが好きですか。教えてください！

ふとん

www.watayamori.co.jp/.../categories/29017.htmlから

みなさん、クラスメートのVさんがニューヨークでふとんを買える店をさがしています。もし、知っていたら教えてあげてください（このブログのコメント欄（らん：column）に書いてください！

ドラえもん

みなさんは今週ドラえもんの読み物を読みましたね。どうでしたか？私は小さいとき、ドラえもんが大好きでした。とても夢（ゆめ）があるからです。

ドラえもんはねこのロボットですが、ネズミ(mouse)がきらいです。そして好きなものはどらやきです。みなさんはどらやきを食べたことがありますか？

Source: www16.ocn.ne.jp/%7Esohoup/

「タケコプター」と「どこでもドア」はとてもゆうめいです。

Source:www.tv-asahi.co.jp, ykdrm.hp.infoseek.co.jp

ドラえもんはインタビューもしています。