みなさんにいつか会える日まで！

みなさん、９月にゼロから日本語をはじめて、８か月でほんとうに日本語が上手になったと思います。みなさんは毎日毎日たくさん日本語を勉強していて、どのくらい日本語が上手になったかわからないかもしれませんが、みなさんのブログを見てください。みなさんが上手になっているのがほんとうによくわかります。たとえば

９月のときは

でしたが、今は

こんなに上手になりました。夏休みも一人でブログなどを使ってどんどん日本語を勉強してください。それから、質問（しつもん）があるときはいつでもメールをしてください！

またどこかで会ったら「さとうせんせ〜い！」と声をかけてください。みなさんにまた会うのを楽しみにしています。

一番いいブログ（セクション３）

セクション３の一番いいブログを紹介します（しょうかいします：to introduce）。

コミュニティーブログ：映画 Coolえいがブログ
みなさんのコメント：
This is really cool.
1. よく　ブログを　かきました。
２。いろいろな　えいがを　しょうかいして　たのしかったです。
３。colorful　や visually appealing でした。
４。　ぶんぽうとこどばも　よかったです。
たくさんおもしろいポストがあるね。
ないようはたいていいいです。ビデオもたくさんあります。
おもしろいえいががたくさんあります。
とてもおもしろいですね。たくさんいいポストですね。
たくさんクリップスがあります。
このブログはとてもたのしいですよ。
すごいのブログ。たくさんのいががあいます。They did a good job , and clearly explained the the words in each post while integrating new vocabulary.
でも、ちょっとたくさんかんじをつかいます。
たくさんふるいえいががありますね。いろがないし、日本えいががたらないし、いちばんブログだとおもいません。
いいブログです。たくさんインフォメーションがあります。ブログのメーンバでみんあはポストをしました。それはいいですがあまりコメントがありません。
いいブログですが、いろいろなポストはながくないです（short posts, not very long). でも、えいがとえはおもしろいいです。
このブログはとてもえいがとえがあります。でも、ブログのデザインはちょっとよういです。
ブログのフォルマッチングはきれいで、ポストはおおいです。
”Cool"はなんですか。このブログです。
いい　えいがは　ポストを　するから　このブログは　すきですよ。たのしくて　へん　ヴィデオが　あります。　
私のブログですから、もちろんいいです！とてもいいブログです。
とてもいいブログだね！いいVOCABとしゃしん。たくさんポストがあります。
I liked the formatting of the blog page, the use of videos was appropriate and interesting. I wish there was a little more writing, perhaps opinion or reviews etc.
Interesting movies to know


クラスメートのブログ：デービッドのブログ
みなさんのコメント：
たくさん日本のぶんかをかいたポストがある。
すごいブログですね。さいきんのニュウすがたくさんあって、ポートがたくさんあるからおもしろいです。
みなさんのブログはとてもおもしょろいと思います。
すてきなしゃしんとないようがたくさんあります。とてもいいブログです。
とたもおもしろいポストですね。
グッドジョブ。
たくさんインフォメーションがあっていいえもあります。でざいんもいいですがあまりコメントがありません。
Very pretty - very well written - very much written - wonderful! Great great great blog - I think this might be the best one.
There are much information about Japan!
good entries, thoughtful and well written, nice pictures, very pleasing blog.
彼は多くのトピックに関心があります。

一番いいブログ（セクション１）

先週みなさんにブログの評価（ひょうか：evaluation）をしてもらいました。（みなさんのコメントはあとでメールでおくります）セクション１の一番いいブログは：

コミュニティーブログ: アンコール：音楽のブログ


みんなのコメント：This was our blog. We tried to give everyone good music they could enjoy, as well as some information about the artists. Hopefully we did a good job.
1. Frequent postings by all the members, rotating turns; equitable distribution of responsibilities
2. Diversity of music presented made the posting interesting
3. All the members presented their blogs with a lot of enthusiasm and showed effort to research the music/artist that were being introduced
4. Visually pleasing layout and presentation
あなったたちがんばりました。このブログとてもおもしろいです。
いろいろな音楽をかきますた。ポストがたくさんあります。
They always posted interesting video. That "dragon ash" video was great.
いろいろなかしゅとおんがくをしょうかいしたから、たのしいです。
にほんとかんこくとちゅうごくのかしゅをわかれました。
とてもとってもおもしろいブログです。皆さんが音楽をよく勉強して、よく研究したブログです。時々そのブログをみたから、生活は楽しくなりました。本当にありがとうございます。
ビデオやしゃしんやがたくさんあっておもしろいです。エントリもたくさんあります。ぜんぶすばらしいです。とてもいいブログですね！
おんがくのブログだったからビデオがたくさんあるのはいいです。いろいろなくにのかしゅをしょかいしたからおもしろかったです。
このページのビデオクリープがだいすきです！いろいろなおんがくのたとえばがあるから、おもしろいとおもいます。よくできました！
Dragon Ashがよく聞きました。おもしろい歌のついてポストしました。よくできました。
このブログはすばらしくてすごいね。わたしのいちばんすきなポストはDragon Ashのポスト。わたしもDragon Ashがだいすきからです。
The music group's website introduces a wide range of asian singers to the audience. There are plenty of photos and videos in each posting, which makes it informative to people who are interested in the singers. I also like how the group includes singers from all musical genres. As well as focusing upon mainstream music, genres such as classical music are also introduced.
wonderful, exciting music and its introduction is excellent. Especially the Asian music. I've heard a lot of good Japanese songs and known about many Japanese singers. pictures and videos are also wonderful compensation for the blog.
It would be better if more wide range information on music in the world.
I like the recommendation every time. Their words and youtube links are efficient. Their use of Japanese to enthusiastically introduce the music and their popular ages seems somehow not only comprehensible but also vivid.
サイトは偉いです。たくさんおもしろいおんがくきこえました。みつこうちださんはわたしのいちばんがすきです。
このコミュニティーブログは私のブログチームのです。　私たちのブログはポストやコンテントがたくさんあると思います。　レイアウトは便利でやさしいと思います。　コンテントには写真やビデオが多いですから、ブログは面白いと思います。
おもしろいですね。あなたが知っている多くのアジアの歌手。
いいブログですよ。
There was a lot of effort put into this blog-- even though they didn't finish all of the posts, it is very well researched and has lots of media!
Very good. There were good pictures and videos. A lot of good Japanese too!


クラスメートのブログ：バシリのブログ


みんなのコメント：This blog is overall a good one. The writing is strong for the most part, and there are enough pics to keep the reader engaged. Of course, the green color here is not my favorite, but that doesn't detract too much from the overall blog's success.
自分のしゃしんをつかったことがいいです。
Good blog with interestingly personal pictures. Tells a real personal blog story. However, that picture of his sister is well creepy.
ぼくのブログ。。。いちばんいいね。。。
いちばん。。。それだけですよ。
good entries, pictures. interesting enough. regular update.
おもいしろいときれいです。　
The content is interesting and the language is good.
good!
いいブログですよ。

みんなの作った漢字（かんじ）

先週クラスで漢字（かんじ）を作（つく）りましたね。これがみなさんの作った漢字です。おもしろいですね。意味（いみ）は

1. feeling of the day
2. "wiskey" fire + water = firewater
3. fire in a temple = disaster
4. dace
5. hippie, tree hugger, environmentalist
6. botanist
7. someone serving beside the emperor
8. police
9. a talking thing lives in a tree = parrot
10. smoke = water= fire
11. ジョギングする
12. to harvest hard = rice
13. to count (time)
    

どの漢字（かんじ）が一番（ばん）おもしろいですか？

５月４日のアクティビティー

1. Online course evaluation (Courseworks)をしましょう（５分）

• まだしていない人はここをクリックしてしてください。

2. コミュニティーブログとクラスメートのブログを評価（ひょうか：evaluation）しましょう（３０分）

A. コミュニティーブログの評価：自分（じぶん）のセクションをクリックしてください。（評価のコメントはクラスメートも後で読みます。）

• １１時のセクション
• １時のセクション
• ４時１０分のセクション

B. クラスメートのブログの評価 ：自分のブログがあるグループをクリックして、してください。

• １１時のセクション（カムシムのブログ〜バシリのブログ）
• １１時のセクション（who〜夏の日）
• １時のセクション（BloginJapanese～Ryan's Blog）
• １時のセクション（Sinister Minister～日本のZ）
  
• ４時のセクション（日本語のブログ〜タイのブログ）
• ４時のセクション（グレゴリーのブログ〜Because cats are cute...）

C. プロジェクトの評価

• ここをクリックして、来年の一年生のために(for)プロジェクトについて意見（いけん）やコメントを書いてください。
  

3. Jeopardyで期末試験（きまつしけん：final exam）の復習（ふくしゅう）をしましょう（３０分）

• CourseworksのJeopardyフォルダーにJeopardyが入っています。２人か３人でいっしょにしてください。
  

昼ごはん

みなさん、きのうの昼ごはんはどうでしたか？何が一番（ばん）おいしかったですか？私はなす(egg plant)が一番おいしいと思いました。ほんとうに料理（りょうり）がたくさんありましたね。餃子（ぎょうざ）が一番人気がありましたね。餃子はすぐなくなってしまいました。

写真（しゃしん）の左はだれの手でしょうか。それから、紙の袋（ふくろ）の後ろにいる人はだれだと思いますか。

４月２３日のアクティビティ

今日のアクティビティーは４つあります。Aはブログコミュニティーグループのメンバーといっしょにしてください。２からは一人でしてください。

A. コミュニティーブログのメインテナンスをしましょう。（１０分）

５月４日（水）に先生、TAさん、クラスメートとみなさんがコミュニティーブログとみなさんのブログを評価 (ひょうか：evaluation)します。

1. 前のラボの時にしたことはうまく (well, successfully) 行っていますか。クラスメート以外（いがい：in addition）の人に読んでもらっていますか？

I. うまく行っているときは、Bに行ってください。

II. うまく行っていないときは、

• それはどうしてですか。何をしたらいいと思いますか。よく考えて、このブログのコメント欄（らん：column）に答（こた）えをポストしてください。
• ポストしたアイディアをしてください。
• ブログのコメントを読みましょう。
• 必要（ひつよう：necassary）だと思ったら、みなさんのコミュニティーブログにエントリーを書きましょう。
  

B. いろいろなブログを読みましょう。（４０分）

じぶんのブログのコメントと次（つぎ）ブログを読んで、必要（ひつよう:necessary）だと思ったらコメントを書きましょう。（コメントしたブログのURLをコメントシートに書いてください）

• クラスメートのブログ（２つ〜）
• コミュニティーブログ（１つ〜）
• ほかの大学のブログ（１つ〜）
• はまだ先生のブログエントリー「二つのゆめ、そして今している事」
• 日本語ネイティブのブログ（１つ〜）（自分（じぶん）で検索（けんさく：search）してください）

C. 日本のCMを見ましょう。(５分）

1. まず、プリントをよんでください。
2. つぎに、下のリンクをクリックして、CMを見てください。

D. 口頭試験（こうとうしけん：Oral Exam）の準備（じゅんび）をしてください。（１０分）